To be honest, I was hoping not to have to get back to the thorny subject discussed in last month's editorial, but some hilarious and pathetic comments I've heard around have convinced me that perhaps ...

A dire il vero speravo di non dover tornare sullo spinoso argomento trattato nell'editoriale del mese scorso, ma alcuni esilaranti e patetici commenti che ho sentito in giro mi hanno convinto che ...