Fans of a hugely popular series have vowed never to watch it again after a mindblowing twist in the latest season.