Jenna Ortega takes her coffee exactly how you would imagine: “Black,” she says declaratively, wrapped in a gray hotel robe ...