A man has agreed to plead guilty to unsafely operating a drone that collided with a firefighting aircraft during the deadly Palisades Fire in Los Angeles, Federal authorities said Friday.