An Ecuadorian man has become the first migrant to be convicted of entering the zone at the southern border in Texas.