Emperor Palpatine's death should have meant the end of the Sith in Star Wars, but thanks to Yoda's most famous trick, it was just the beginning.