The DOGE-driven reductions at SSA "is threatening customer service for all the retirees, survivors and people with disabilities," Kathleen Romig said.