One of the people working with billionaire Elon Musk in his efforts to overhaul the U.S. government is a Berkeley-educated computer scientist who has boosted white supremacists and misogynists online.

I’m a career civil servant at the federal government’s Office of Personnel Management, and I’m sorry. Normally, the only time ...