Donald Trump has allies in Argentina’s Javier Milei and Brazil’s Jair Bolsonaro. Can they unify despite his volatility?