A man is being treated at an area hospital after being injured after trading fire with police officers in New Boston Thursday evening.