An extensive Twitter thread spells out which free or inexpensive fonts to start with to at least closely mimic the logos of Netflix ... sources such as DaFont, or 1001 Free Fonts.