Netflix’s The Life List, directed by Adam Brooks, seeks to marry sentimental nostalgia with self-discovery, but winds up in a ...