Between dismal box-office returns and the inescapable dominance of streaming, the mood inside the multiplex is grim. But, as ...