Yūgen 幽玄 describes an aesthetic that is aristocratic, feminine, profound, otherworldly, and subtly sexual. Yet depending on the context, the word’s meaning seems to shift. While Zeami sought to ...