Hahn was a recent guest on Good Hang With Amy Poehler, a new weekly podcast in which Poehler chats up her entertaining chums.

The sophisticated and moody “Star Wars” prequel to “Rogue One” is returning for its second and final season. There’s a lot to ...