Below him, in less than 30 metres of water, lay the shattered remains of the ship on which, 50 years earlier, he had come of age during a long dark night of horror that had claimed the lives of some ...