In a bid to broaden their global footprint and bypass trade barriers, Japanese companies are increasingly selling off their non-core assets at home and buying new assets in the European and U.S.