The D.C. fest benefits the Gender Liberation Movement, featuring Home is Where, Pinkshift, L'Rain, Bartees Strange, and more.