"She's a centered, kind, beautiful human being who has her life together," Bublé tells PEOPLE Melody Chiu is an Executive Editorial Director at PEOPLE overseeing Entertainment, Books and Events.