The 91-year-old Jewish family-owned business is featured in the department store’s “For Everything New York” campaign.