Of her time on 'Agatha All Along,' Sasheer Zamata says, "I honestly have never cried so much on a project before, and that's ...