A venture capital firm with a headquarters on Causeway Street decided to offer some of its office space to burgeoning ...