Cable deck railing can bring a modern touch to your deck, but it comes at a cost. Here's what you need to know and an equally chic and unexpected alternative.