A potential second cluster of measles is emerging after authorities reported another case linked to a returned traveller last month.