Scottish Water has denied claims that it has 'watered down' a pay offer as industrial action is set to go ahead across Ayrshire.