The most visually stunning anime shows highlight how creative and striking some series can be, from Violet Evergarden to ...