Caterpillar is an American machinery giant. Its backhoes are ubiquitous on construction sites, and its massive mining trucks haul 400 tons of ore—sometimes without a driver in the cab.

“Preferences for side-shift and center-pivot backhoe-loaders have historically been geographic,” says Caterpillar’s Kevin Hershberger, “and are driven by a combination of application ...