Tater tots are a staple on many casual dining menus, but the top brands replicate this tasty side at home. Some restaurants even market tasty tots for home cooking using the same recipe.