One of Scotland’s biggest whisky distillers, which makes leading brands such as Ballantine’s, Chivas Regal and The Glenlivet, has cited the fall-out from US tariff upheaval as sales fell short of ...