Figuring out how to dress for an out-of-office excursion can be fraught. Our critic suggests ways to loosen up a corporate ...