It is the latest lawsuit filed by the Texas-based convenience store chain against a company with a similar name and logo.

The company says Barc-ee’s is diluting the gas station logo and confusing the market by slapping the dog logo on its ...