Saratoga schools' reaffirmation of support for all students, including transgender and gender-expansive students, had drawn the ire of Elise Stefanik.