Steel-toed shoes and work boots can do a number on socks. We've tested the toughest and most comfortable options to find the ...