While Restaurants Canada’s recently published numbers paint the picture that the country’s food-service industry enjoyed ...