A new U.S. law threatens to cement the dominance of a shape-shifting dollar over the euro — and every other currency.

The WSJ Dollar Index rose 0.8% this week.

The US Dollar Index, which measures the value of the greenback against the world’s six most traded currencies, has lost ...