In the center of Caitlin Cherry’s mixed-media installation “Eigengrau” sits a large ... languid strokes of vibrant color. She paints the figures like heat maps, making the women glow ...