Bolton Wanderers defender Chris Forino says the club's fans deserve an apology after their League One play-off hopes are all but ended.