U.S. natural gas futures rose on a pickup in expected weather-driven demand, while showing muted reaction to the flare-up in Middle East turmoil.