Fans who played the video game “The Last of Us, Part II” were likely less surprised at Joel’s exit — he dies pretty much the ...