A great pair of faux leather pants can make any basic tee or tank look incredible, but finding the right style can be tricky.