Drivers often overlook the check engine, oil pressure, ABS, tire pressure, and battery dashboard lights, but each points to important problems.