Traffic is tied up on Mount Lemmon Highway near Milepost 4 this afternoon after a collision that sent a cyclist to the hospital, the Pima County Sheriff's Department said.