The cosmos, three billion years old and still buzzing with construction, has flashed us a postcard. Across 11.6 billion light-years, the X-ray eyes of NASA’s Chandra Observatory have caught a ...