Independent contractors, the IRS, and some state governments need 1099 forms. Learn how to report non-employee compensation.