From full-blown RPG quests to decision-driven narratives, both Millennials and Gen Z are shaping what adventure gaming means today.