This film is a jumbled mess of video-game-to-movie tropes and self-deprecating gags so lazily rehashed they tend to whimper ...