A woman who will soon give birth says she is "irritated" after her sister announced her own pregnancy at the woman's baby shower ... sign up for PEOPLE's free daily newsletter to stay up-to ...