With the Real ID rollout causing confusion both in Illinois and across the United States, here's what to know before you make your way to the DMV.