The property, an interconnection point for the Rocky Mountain region, last sold in 2001. Now it'll host a growing data center ...