Researchers have developed a handheld device that could potentially replace stethoscopes as a tool for detecting certain types of heart disease.